Un día sin una siesta, PPT

Aquí está un enlace a mi proyecto final en forma del Power Point:
El día sin una siesta (Haz click en "proyectofinal.ppt")

(La forma escrita está abajo).

EL DÍA SIN UNA SIESTA

La tienda popular, , disfrutó una prominencia en la Plaza de Zocodover. Como las ciudades españoles son basadas alrededor de una plaza principal, la tienda tenía mucho éxito, aunque habían muchísimas otras en la misma industria. Por eso, su dueño, Santiago Moya López, era muy contento.

Al principio era un martes como todos los martes—quizás un poco más ocupado. Habían un poco más visitantes de lo habitual, y algunas compraron y otras no compraron.

Powered by Podbean.com

Ahora suena el reloj para indicar que son las dos de la tarde, y nuestro Santiago acaba de comer su almuerzo—un bocadillo grande con jamón serrano y queso brie, con un postre de melón, su favorito. Tuvo que almorzar su almuerzo en los descansos escasos entre las llegadas de los clientes.

Por fin, son las dos, que es decir que la tienda puede cerrar por la siesta del día, y además, Santiago puede disfrutar un reposo bien-merecido. En el momento en que él está a punto de cerrar la puerta, una persona llega y pide su ayuda. El buen dueño, conocido por su servicio impecable al cliente, ayuda a la persona, y después de cinco minutos de conversación, el cliente compró una espada mediana.

Ya, se puede cerrar la puerta y despertarse… pero ahora llega otra persona que quiere comprar una guitarrita de oro en el estilo toledano. Y otra que quiere comprar una navaja. Y otra que solamente está mirando… y otra, y otra, y otra… hasta la tienda está llena de personas. Tantas personas, que nunca ha habido tantas personas como ahora. Tantas personas, todos hablando.

Powered by Podbean.com

Los sonidos ásperos de la jota y la zeta dominan el aire. ¡Cómo puede ser, que está la siesta! Él casi tiene que gritar para preguntar a un cliente:

-Señor, ¿sabe usted que está la siesta? ¿Es usted de España? ¡Y tantas personas aquí de repente!

-Si, soy español. Pero, ¿si qué está?-responde el cliente confundido.

-No, si-ES-ta. El descanso de la tarde.

-No conozco esa palabra.

El dueño agotado y abrumado mira por la ventana, y ve la plaza abarrotada, ¡como sean las once de la mañana!

Sale y mira por la calle. ¡Y tantas personas!

La tienda al lado, que siempre cierra a las dos también, todavía está abierta, y llena de personas.

Y todo el tiempo entran más clientes, y turistas japoneses, y americanas insolentes, y personas de todos partes del mundo que vienen a España para las vacaciones, y quién no tienen ningún idea de la siesta de todos modos. Piensa Santiago: ¿Puede ser posible que no hay siesta hoy? ¡Éste es como una película irrealista de Almodovar! ¡Ay, Dios mío! ¡Que si termina esa pesadilla, yo prometo asistir la misa otra vez!

Y con esas palabras, en medio del sonido de la muchedumbre, suenan las campanas de la iglesia, uno…dos…dos veces.

Powered by Podbean.com

Significa que son las dos de la tarde… ¿otra vez? Y despierte Santiago Moya López; despierte desde su pesadilla terrible, al silencio verdadero de la siesta, sino pocas personas, y las langostas que suenan en el calor.

Powered by Podbean.com

Son las dos, de verdad, y no hay nadie en la tienda...

ni en la plaza…

ni en las calles, sino algunos caminantes despacios.

Él pregunta a una:

-Perdón, señor, ¿donde está la muchedumbre? ¡Las calles están tan vacías!

-Pues, claro que está la siesta.

Y es la verdad.

Powered by Podbean.com

Se restablece la calma de la tarde, con sus sonidos del almuerzo, de los caminantes, de las palabras calladas y relajadas. El dueño agradecido vuelve a su tienda, cierra la puerta, pone las sombras, y, como todos los españoles entre las horas de dos y cinco y media, toma una siesta… una siesta buenísima…la mejor siesta que ha había.

Mi Entrevista

Powered by Podbean.com

Aquí está mi entrevista con Noria (muy cortada y editada para ser más facil ponerlo en el web), a quién yo encontré en la Plaza de Zocodover. Hablamos allí. Es importante recordar que aunque Noria no habló mucho sobre sus opiniones positivos o negativos, esa es la actitud que debimos tener sobre la cultura española, según la clase. Es solamente los diferencias, sin juicios. Y la idea que todo es diferente en la vida cotidiana parece que ser una idea sin originalidad, pero en realidad es una idea muy profunda en que hay que pensar. Podemos ver los diferencias entre las culturas por la tele o los periódicos, pero pueden ser mentiras, como dice Noria. Y el curso nos dice siempre que no debimos juzgar algo, especialmente si no lo habían experimentado o probado.

Retratos Espontáneos de Pamplona

He elegido cuatro retratos espontáneos que muestran a personas que yo vi en mi viaje a Pamplona, donde está la fiesta de San Fermín. Todas las photos son espontáneos deliberadamente; yo creo que todos los aspectos de la fiesta son muy espontáneos, y por eso, las photos deben ser indicativas de esto. Las cuatro muestran la diversidad de la fiesta, y también la locura. Podemos ver a unas ancianas de Pamplona, algunos turistas, y los músicos que dan vida a las calles. Puedes hacer clic en una photo para verla ampliada.

El primer retrato muestra a un músico quién marchó y tocó su tambor. Yo soy percusionista también, y miembro de la batería de Notre Dame. Me gusta que en el fondo, hay una madre con niña muy interesada.
Habían muchas bandas en las calles de Pamplona, celebrando la fiesta de San Fermín. Cada banda tuvo sus propios colores y blandió una bandera grande. A mí me gusta la combinación de colores. A diferencia del percusionista del primer retrato, este músico parece ser más joven.
Me gusta mucho esta photo con el hombre en la estatua famosa del encierro. Lo cambió los colores a negro y blanco para aumentar el contraste entre hombre viva y lo inmóvil de la estatua. Parece como un momento documentado en el tiempo.
Esta es mi photo favorita. Vi a esas mujeres de Pamplona cuando estuve caminando por las calles. Los colores fuertes de sus faldas y de la pared dan vida a las caras de las mujeres mientras ellas miran y comentan sobre el caos de la fiesta. Presta atención a las expreciones de la cara.

¡Volver!

Algunas escenas en la película, Volver, son muy indicativas de aspectos y sentimientos de la vida cotidiana de los españoles. Por ejemplo, el valor de la familia, el concepto del fatalismo, y la superstición asumen un papel importante en la vida, y todos de estos principios son muy claves a la sociedad española.

En primer lugar, se muestra la importancia de la familia. Aunque las situaciones familiares de la película son muy extrañas y retorcidas, el valor de los familiares es aparente, aún con sus injusticias y imperfecciones. El sentido maternal parece ser la conexión más fuerte entre dos personas, según la película, y cuando este conexión está rota o dañada, la tragedia sigue. También, el respeto por los ancianos es importante en la película y en la sociedad española, y es expresado claramente en la escena del funeral. Raimunda no satisfizo las expectativas de los otros personajes cuando no asista el funeral de su tía Paula, y cuando Sole llega, está abrumada por los besos de los dolientes. No he experimentado un funeral español, pero me pareció una representación exacta.

Un tema similar es la idea del fatalismo y la superstición que tienen los españoles. En la película, hay un sentido fuerte sobre el destino, propósitos frustrados, y malestar debido a un objetivo no realizado. Por ejemplo, una cuestión grande es sobre el motivo de Irene, la madre, en su “vuelta,” y Sole le pregunta si hay algo inacabado que le ha molestado en su “muerte.” Por eso, según los españoles, tenemos propósitos definidos en la vida, y cuando estos no son realizados, lo sobrenatural puede ocurrir.



Se pueden ver los temas de la familia, el fatalismo y la superstición.

Sonidos de Toledo

Escuché esto sonido a la cumbre de mi ruta favorita para correr, que se llama Ruta de Don Quijote. Se puede oir las aves obviamente. Pero también si escuchas muy atentamente, puedes oir al fondo el Rio Tajo y aún un gallo. La photo es de la escena del sonido.


Powered by Podbean.com
También, esto sonido fue grabado cerca de la catedral, durante de la misa que celebró la llegada del nuevo arzobispo. La misa fue transmitido en la Plaza de Ayuntamiento. Se puede oír el órgano, y también el sacerdote cantando una oración.


Powered by Podbean.com

La religión y esperitualidad en Barcelona

Ese graffiti está en la área Barrí Gotíc de Barcelona. Dice “y mientras algunos quieren…otras nos roban el alma.” Es un ejemplo de la espiritualidad colectiva que es expresada en arte moderno.

Yo pensé que esa vista fue un poco irónica. Hay un embajador del presente en el cartel para la película Transformers, que es ejemplo de un tipo de arte gótico moderno, y está en frente del símbolo de la arte gótico tradicional, la catedral de Gaudi, La Sagrada Familia. Es una mezcla de artes complejas del pasado y del presente, y aunque los dos tipos de artes sirven funcionas distintas, los dos forman una parte de la vida cotidiana española.


Ese photo es de las escaleras que suben a una colina pequeña en el parc güell en Barcelona. En la cumbre, hay tres cruces, y vistas panorámicos de la ciudad entera. La photo me parece como “escaleras al cielo.”

La Comida

La mayoría de mis experiencias con comida española ha sido en la comedor de la fundación. Aquí, preparan comida tradicional española y toledana, como tortilla española (un plato con huevos, patatos y cebollas, cocinada un poco como omelette), gazpacho y faisán. También hay ensalada con lechuga, otros verduras, aceite y vinagre que me gusta mucho. A veces tienen helado para la postre. Para el desayuno, hay cereales, tostada, frutas y muchos pastelitos sabrosos. He probado casi todo aquí, y en general, me gusta.

No he comido en los restaurantes sino tres o cuatro veces. Aquí en Toledo, fui con un grupo de estudiantes a una café que se llama La Boveda. Allí, tienen churros con chocolate. Churros son un plato frito de forma cilíndrico. El chocolate es una taza grande de un liquido espeso. La sabor es como el cocoa que bebimos en los estados unidos en el invierno, pero es mucho más espeso. También en Toledo, he probado la mazapán, hecho con almendras y azúcar. Me gusta mucho, y Toledo tiene mazapán muy famosa.

En Madrid, almorzamos en un restaurante que sirve bocadillos. El pan es un tipo de baguette que me gusta mucho, y yo pedí mío con jamón serrano. Jamón serrano es un tipo de jamón como el presciutto italiano. Es muy fino, y es jaspeado. Tiene una sabor buena y un poco salada.

He probado algunas cervezas españoles, como Damm Limón en la taberna cerca de la fundación. Damm Limón es muy dulce y suave. También, hay Desperados o Salitos, que son cervezas con tequila. Son similares a la Corona, una cerveza mexicana, pero me gusta más los Desperados. He probado sorbos de la sangría de mis amigas. Es muy fresca y refrescante.

En general, me gustan mucha las comidas y bebidas de España. La photo en este artículo es de Botin, ¡el restaurante más antiguo en el mundo!

Calles Torcidas

Mi experiencia con la cultura de España ya ha sido muy interesante. Hay algunos aspectos culturales que son únicos, y que no he experimentado antes de llegué. En primer lugar, el idioma diferente me da un desafío. También, la comida, la vida nocturna, y aún las calles son muy disímiles a lo de los Estados Unidos.

Obviamente el mejor ejemplo del choque cultural es que todo es en español. No estoy acostumbrado al uso completo del español, en todos los aspectos de la vida. En los Estados Unidos, si estoy hablando en español, probablemente estoy en una sala de clase. Pero aquí, si quiero hacer cualquier cosa, tengo que hablar y entender el español. Esta mañana fui a la librería para comprar mis novelas para mi clase de literatura. Me esforcé un poco comunicar con la señora que trabaja en la tienda, y no entendí su sistema de organización. Ese programa es la primera vez que estoy usando el español en un contexto funcional, no solamente académico.

También, el horario cotidiano es muy distinto. Parece que todo es más luego. Aunque el día empieza a un tiempo bastante normal, el almuerzo es un poco más luego que lo en los EEUU (a las dos). La cena, que es usualmente a las siete a casa (más o menos), es a la ocho y media aquí. Entonces, es común ir a la cama a las dos o tres en la mañana.

Otro ejemplo de las diferencias entre la cultura española y la estado unidense es que las calles no son rectos, y las intersecciones no forman los bloques que son típicos en ciudades americanos. Es más fácil perderte en las calles. Cuando corrí por Toledo, había veces cuando no sabía donde estaba.
Puedes ver donde corrí en la mapa: Ver mi ruta de la carrera.

xLDes>en GoogleDicC

still , yet , as yet

Me presento

Yo soy Steve Alagna y esto es mi blog en español. Soy de Kansas City, Missouri en los EEUU.